Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
мизалла — [مظلّه] а. кит. соябон, чатр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
офтобгир — [آفتاب گير] соябон, чатр, шамсия … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
соябоншакл — [سايه بان شکل] ба монанди чатр, ба шакли соябон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чатр — [چتر] 1. обзоре, ки аз нури офтоб ва барфу борон муҳофизат мекунад, соябон 2. офтобгир, сояафкан, пардаи сутундори болои сар, ки зераш менишинанд ё коре анҷом медиҳанд 3. пардаи кушодашавандаи парашут 4. кит. хайма, хиргоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чатрдор — [چتردار] касе, ки чатр дар даст дорад, он ки ба болои сари худ ва ё сари касе соябон нигоҳ медорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шамсия — [شمسيه] а 1. мансуб ба шамс 2. соябон, чатр, ки дар гармои тобистон ба сар гирифта мегарданд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
широъ — I [شرا // شراء] а. харид, харидан; широу байъ харидуфурӯш II [شراء] а. кит 1. бодбони киштӣ 2. ҳар чизи баландбардошта чун хайма ва соябон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
